Home sweet home...

... or?
Yup, now we're both back in Sweden. At least for a short while. Lisa is going back to Barcelona on the 6th of January to start her new job. For those of you who have missed that: she was offered a job at Regus. The same company as she has been working for during her work-experience. Lisa said yes to the job as a "floating" CSR- Customer Service Representative... meaning that she will have assignments similar to those of a receptionist (kind of).

Ida does not have a return ticket booked to Barcelona... her plan is to stay home for a month mor or less, and just figure out what she wants to do. As it seems right now, she'll either go bacck to Barcelona and study Spanish, go someplace else and study English or she'll end up somewhere working... She is predictable as usual :)

But this is it for this time. One episode of the Barcelona life has come to an end, but also - another episode is about to start. It has been 7 wonderful months. Hasta Luego!

Our last nasty monday...

Idag ar det tisdag... innebar att igar var det måndag... och måndag i Barcelona ar lika med utgang pa klubben Fellini´s som endast ar bra pa mandagar da de har sina Nasty Mondays. = De spelar (grymmt bra) rock musik och det ar packat med folk samt varldens basta stammnng. Vara Nasty mondays innefattar aven en liten ritual med att vi borjar kvallen pa var kara Bar 13, gar sedan vidare till Club 13 flirtar dar till oss free-passes till Fellini´s (om vi inte pa nagaot satt star pa listan). En helskon trdadition om vi far saga det sjalva.

... Men nu ar den tiden forbi.... eller ja, måndags rock pa Fellini´s fortsatter och Club 13 star ju kvar. MEN... vart underbara favorit hak BAR 13 kommer aldrig att bli sig likt. Inte nog med att Javier akte hem till Chile i borjan av hosten... nu har aven Rodrigo slutat, och vi ar radda att Mariano inte heller kommer att vilja komma tillbaka. Det ar namligen en ny snubbe bakom baren som tydligen blivit beordrad att dra dit och mer eller mindre ta over baren. Visserligen Chilenare, men vi tycker INTE om honom.
Vi har dock borjat inse att tiden pa 13 har kommit till ett slut. Vi, Mc Donaldsmannen, alla polare till vara chicos... alla tjejer som hanger dar pa grund av vara chicos... ja... suck, men life goes on...


Fellinis var i alla fall sig likt och club 13 ocksa. For alla inblandade i den historien sa pratade Ida med Kanadensar-Italienaren och ar mycket stolt over det-liten parents bara :) Vi hittade sedan Tomas, Osacr och vara andra svenska kill-kompisar (som visade sig vara polare med Kanadensar-Italienaren) och dansade till rock anda in pa morgontimmarna. Tog sen metron hem och at toast. Alltsa en måndag -Barcelona style.

Time to start the panic...

I´ve said it before and I´ll say it again; Time flies... Especially in this city. Last night we realized that - hey in tho weeks its Christmas! This might actually be the time to panic - Since we´re leving in less thatn 2 weeks.

It will be nice to come home and spend time with family and friends of course, but we´ll both be very very very sad when leaving Barcelona. Having to say good-bye to all the friends, like the people we´re working with, classmates, people we´re staying with, our boys in Bar 13...

Well there is still time left. Ida has her last day of work on friday, and Lisa´s cousin + a friend is comin to visit us for the weekend as well. Something tells me that this last week and a half is gonna fly just as fast as time does in BCN.

No more teens!

Pa lordagen lamnade sa tillsist aven lisa tonaren. Fodelsedagsfirandet startade vid tolvslaget natten till lordag och holla pa till framat sondag morgon. Frukost pa sangen av Ida med skonsang och allt och fodelsedagsfika pa Starbuck under dagen och sen gemensam middag och fest pa kvallen med novian Jessica som fyllt tjugo nagra dagar tidigare. Den ultimata tjugoarsdagen!!! Enda som saknades var latsastvillingen Kalle, sa: Grattis Kalle! Hoppas du hade en bra tjugoarsdag, vi far ga pa BCN Zoo en annan fodelsedag!

Intensivt turistande...

Tre snygga tjejer på ramblan

...har helgen bestatt av for Lisa. Sent pa torsdagskvallen anlande mamma och lillasyster for en weekend i BCN och med Lisa som guide borjade turistandet pa fredag formiddag. Sagrada Familia, Ramblan, Park Guell, stranden, Montjuic, chokladmuséet mm hans med under de tre dagarna, givetvis blandat med shopping och restaurangbesok :) En mycket trevlig helg! Nu sitter dom pa flyget tillbaka till Sverige, kylan och morkret. Kvar till oss har i spanien finns dock pepparkakor, lussebullar, glogg och hembakat brod sa att vi ska klara oss fram till jul. Tack mamma (och syster)!!!

Lisa + Puyol = sant

Jajamen, sa ar det...nastan iallafall...dom kanske inte riktigt har traffats annu men det ar numera mojligt for den stora handelsen som intraffat ar foljande: Tisdag formiddag pa Regus (lisas praktikplats), en vanlig tisdag formiddag med vanliga tisdagformiddagssysslor, en kund kommer och lamnar in ett paket som ska skickas med paketexpress vilket hander flera ganger varje dag...skillnaden ar att denna gang ar mottagaren Carles Puyol - FC Barcelonas lagkapten!!! Lisa erbjuder sig genast, att for att spara in pengar at kunden aka och lamna paketet sjalv. Blir dock nerrostad och for noja sig med att skriva av adressen, men ar anda dagens stora handelse. Det slar till och med nar en svensk B-kandis ringde till Ida pa Citibanken och nu ar det bara en tidsfraga innan Lisa och Ida star och hanger utanfor Puyols hus...

Let´s trash the apartment!

... it happened to be our apartment...
Well, it didn´t get toatally destroyed. We just had a night of complete chaos (Yup Malin, Chaos not catastrophe, I know the difference). Ida, Lisa, Eva and Linda decided that it was time for the moving in party that we had been talking about for some time now. About 2 months to be a little more specific. So we invited some friends and some friends of friends over on friday night. It was a lot of fun, our tiny place was filled with people of diferent kinds and nationalities. Some people from work, some people from school, some people from next door, some people from the street... (just kidding mum).

We re-arranged some furniture and carried our kitchen table out of the kitchen to make some room for all the people. Lots of people it was- but nothing got broken or anything, which might easily be the case when you push lots of people into a small apartment.
When we woke up at around 13.00 Eva had basically cleaned the whole place. I never thought that It´d look normal again when we had breakfast after arriving from Club Catwalk in the early hours...

Hosten har anlant...

...var det tankt att detta inlagg skulle heta for forra veckan nar oktober tog slut och november borjade tog aven varmen slut och kylan tog over. Lisa inhandlade jacka och ida plockade fram mossan. Var nagra kyliga dagar men sen blev det varmare igen, idag rent av svettigt.

Höst i Barelona

Forra veckans kultur blev ett besok pa Picasso museet pa sondagen nar det var gratisdag. Och tur var det att det var gratisdag for Ida och Lisa slog nog rekord dar inne, hela museet pa under kvarten! Hade man varit mer intresserad av Picassos konst hade man nog stannat langre, men det var ingen av oss, plus att vi bada var slitna sen nattens clubbande...men nu har vi varit dar iallafall!

Nu laddar vi for ny helg!

Crying...

We are sooooo sad. What was to be the concert of the year (at least for us) has been cancelled!!!
The Australian band JET was gonna play live in the big (huge) club Razzmatazz here in Barcelona. Ida and Lisa had been looking forward to this for such a long time. We´d bought the tickets and everything. Then... 5 days before it was cancelled!

Luckily, we´re not the kind of people that are depressed for very long... not in this city!

Utflykt!

Fyradagarsledigt forra helgen for Lisa och hennes klasskamrater. Manga olika planer hade diskuterats; aka till Madrid, hyra bil och dra ivag pa roadtrip etc etc. I slutandan bestamde vi oss dock for nagot lite mindre avancerat. Blev en dagsutflykt norrut med tag till staden Figueres och besok pa Dalimuseet. Trots att ingen av oss var sa superkonstintresserade tillbringades anda minst tva timmar inne pa museet = bra betyg for museet!

Surrealism...

Picnic pa torget i Figueres

The Cava Trail

The Cava before it becomes Cava

We´ve been visiting the cava producers Freixenet and Codorniu, in the Penedés district here in Catalunya. Not at the same time though... Lisa went to Codorniu with her school, and Ida to Freixenet with her family. Nice trips, both of them. It´s facinating to see the old wine cellars, where it´s dark, mouldy and you can really smell the cava. We got the grand tour (yup, like real tourists.. even got to go on a mini-train ride) and got to see how cava originally was invented and produced. It was also cool to see the how he cava is produced today- The process is slightly different. Lot less man, lot more machines.

But best of all... trying some cava after finishing the tour!

Barça vs. Sevilla

La Familia. Idas familj har varit på besök i Barcelona. 4 Supermysiga dagar, med sol och bad (japp, trots att det ar mitten på oktober så badade Agneta och Hans-Olov), god mat, besok på Freixnet´s Cava tilverkning och Bäst av allt - Enligt Ida: att se FC Barcelona mot Sevilla! Vi fick efter flera om och men biljetter till den stora matchen. Biljettera var sold out och Camp Nou fullt med supportrar. Otoligt vilken stamning. Det var helt klart vart de jobbiga timmarna i som vi köade dagen innan for att hämta ut vara biljetter. Barcelona vann matchen så vi vandrade nöjda och glada ( Ida fulkomligt uppspelt av lycka) ut från arenan.

Efter matchen at vi ännu mer god mat i form av tapas (Spanska små rätter) pa en mysig Cerveseria som vi hittat kvällen innan. Där en Tiramisu utan like, gjord av en vän till sonen till Italienaren som uppfann själva efterrätten, fick avsuta kvällen.

Montserrat

Lordagen denna helg blev det ingen sovmorgon. 08.00 ringde vara veckarklockor och picnickorgen packades. Pa programmet denna dag stod utflykt till Montserrat!

Montserrat ar ett berg utanfor Barcelona och ett vanligt utlfyktsmal sa efter fyra manader har tankte vi att det var dags att bege sig dit. Samlade ihop utfyktsganget som denna dag bestod av, forutom radarparet Ida och Lisa, aven Jessica och Eva.

Efter nan timme med tag var vi framme och farden fortsatte med cabinbana uppfor berget. Daruppe besokte vi klostret (vi och alla andra turister) och sen tog vi naste cabinbana upp till toppen. Hur vacker natur som helst, perfekt vader och trevligt sallskap, vad mer kan man onska??? Vandrade nerat, beundrade utsikten och at varan picnic matsack.

Darefter bar det av hemat igen, en liten siesta och sen ivag for att se sverige vinna over spanien i fotboll. En bra avslutning pa var utflyktsdag.

Jessica vilar på maten...

Lisa & Ida och den underbara utsikten

"I wanna see something!"

... Lisa exclaimed this morning. We took the metro in to the quarters in Born to go to the Picasso-museum, but when we got there all we saw was the queue, which was never-ending! Guess we weren´t the only ones who had herad that the Museum was free today. So, we had to skip the museum... It was still before noon, and we had no backup-plan, so we started to walk around whitout any idea of where we were heading. Then Lisa who really wanted to go to the museum sais I wanna see something!.. and in the next minute Larholm (famous Swedish hanball-player) walks by. The three of us are giggeling like little girls. Then we say to Lisa, there now you´ve seen something.

The minute after that we pass the Chocolate museum. We went in to check how much the entrance fee was... 3.50... kind of ok. So we decide to go in, but then the behid the counter says that it´s free today. -And Lisa gets to see even more cool things in one day. -This museum was cool (now we know what u mean Petra). Except for the history of the cacao and all that stuff, the had made sculptures out of chocolate. For instance the Sagrada Familia, Don Quijote and Ronaldinho.

Camp nou made out of white chocolate... yum. :)

Home sweet home!

Believe it or not, but we have moved in to our brand new apartment! It´s wonderful. Yesterday we went to our 2nd Swedish home IKEA, where we bought coverings for our beds, pillows, candels and Lisa´s damned "Jucka-palm". We also plundered la tienda Sueca (the swedish shop)... We got out of there with some cinnamon buns, swedish bread, cookies and some candy.

Last night we put our new IKEA stuff in our new rooms, and now we love them even more. We´re also very happy with our room mates Eva and Jonas... We are a happy family, erhm.. happy swedish Family. So unfortunaetly we´re not getting to practise our spanish en casa, but it´s ok. Lisa is doing the prectical work-experience in a spanish company right now, so she gets to use her language skills every day. Ida is working with Swedes, Swedes and Swedes... so she doesn´t get to improve her spanish skills at work. That´s why she isusing every opportunity that she gets. Lisa egts to be the teacher, and the other day she informed Ida thatsome of the words she was using was not Spanish but Catalan. Maybe spanish classes would have been a good idea after all?

Sa har annu en vecka passerat...

Ja oj vad tiden gar. Over tre och en halv manad har vi varit har nu. For Lisa innebar denna veckan en STOR forandring. Praktiken borjade. Dags att prova sina spanskakunskaper pa riktigt med andra ord. Plus sina ovriga kunskaper.

Faktiskt mindre nervos an vantat begav hon sig pa tisdagmorgonen ivag iford sina nyinskaffade kontorsklader (Lisa vanliga garderob visade sig inte riktigt duga pa foretaget hon skulle vara pa) inklusive pumps pa fotterna, forestall er det om ni kan, sadana skor har aldrig suttit pa hennes fotter tidigare (vilket hon aven fick kanna av = grymma skavsar). Arbetsplatsen heter Regus och ar ett stort internationellt foretag som hyr ut kontorslokaler och kontorstjanster och Lisa ar i receptionen dar. Kanslan efter en veckas praktik: mycket bra! Far gora manga olika saker och lar sig mycket och far framforallt prata och hora spanska hela dagarna (plus engelska och det skadar ju aldrig). Jattesnalla och hjalpsamma arbetskamrater gor ju aven saken battre.

Sa nu ar bade Lisa och Ida hart arbetande manniskor atta timmar per dagen (den stora skillnaden ar val att Ida far lon for sina timmar och Lisa inte ;)). Detta innebar att vi inte gor lika mycket grejer pa kvallarna, man ar ratt slut nar man val kommer hem framat halvsjutiden. Normal vardag kanske endel skulle kalla det, kanns ratt bra faktiskt :) Lisa har det dock lite slappare pa fredagarna, praktiken ar bara fyra dagar i veckan och fredagarna ar utflykts och studiebesoksdag med klassen. Denna fredagen var utflyktsmalet en cavatillverkare utanfor Barcelona. Verkligen kul att besoka och aven trevligt att komma ivag utanfor stan en dag.

I helgen...har vi tagit det ganska lugnt. Lite shopping, hosten borjar komma aven till bcn sa det borjar bli dags att inforskaffa lite varmare klader an linnen (inte sa att det ar kallt annu men just nu ar temperaturen ungefar svensk sommar och det ar kyligt jamfort med vad vi ar vana vid nu. Vi invantar aven flytten till var riktiga lagenhet, den haller pa att renoveras och skulle varit fardig for flera veckor sedan men det ar ju spanjorer som jobbar = mañana mañana, men denna veckan kanske, hoppas hoppas.

¡Hasta luego!

En meter ifran Ronaldinho!!!

Sa otroligt coolt!!! Maste bara berattas!!! Lisa var pa clubben Bikini i onsdags med nagra kompisar. Och vem mer var dar??? Jo fotbollsstjarnan Ronaldinho! Och Lisa stod en meter ifran honom nar hon och en kompis lyckades fa kommer in pa vip avdelningen. Lisas kompis till och med pratade med honom! Sla det om ni kan!

-"Men vart ar tvattmedlet egentligen...???"...

...- det ligger ju under volleybollen saklart!

Jepp vi har flyttat, och ja vi lever i ett kaos. For att ta det hela fran borjan sa gick flyttlasset i fredags. Forsta lasset gick vid halvtre tiden, Lisa, en jatteresvaska, en proppfull ryggsack + en stor kasse tog tunnelbanan till plaça España och promenerade den sista biten till var nya gata. Svetten rann! Fick nycklarna till rummet av hyresvarden, lamnade av prylarna och akte tillbaks igen. Packade ihop det sista, stadade och sen nar Ida slutade jobbet gick lass nummer tva. Ida, Lisa + flytthjalpen Jessica tog bussen bort med alla andra grejer = resvaska, ryggsackar, tio miljoner kassar, en flakt mm. Ja folk kollade lite konstigt, det ar ju inte varje dag man flyttar med kollektivtrafiken.

Jessica, Ida och diverse pick och pack i vantan pa bussen


Nu ar vi dock instalerade i vart nya rum, darav kaoset. Var nya lagenhet haller pa att renoveras sa vi bor for tillfallet i ett rum i huset bredvid, en aning provisoriskt alltsa. Inte det att rummet och lagenheten inte ar bra, men blir ju liksom inte att man packar upp nar man vet att man ska flytta igen om nagra dagar, sa darfor ar allt ett kaos.

I ovrigt har veckan...flugit fram precis som vanligt. Mandagen var ovanligt trevlig, besok av Sofia och Adam. Blev restaurangbesok och en drink pa Bar13. Verkligen kul med besok! Tack tack! Idag var det antligen sol nar vi vaknade sa da blev det stranden. Nu laddar vi om for en ny vecka.

Buffé ar en investering!

Sa var det helg igen. Veckorna flyger fram. Lisa har bara tva veckor kvar av sprakkursen innan praktiken borjar. Tva veckor tills hon ska vara full lard med andra ord, hm. Na da, fulllard ar det ingen som forvantar sej men anda, verkligheten narmar sej. Ida har tagit emot minst fem samtal pa jobbet nu, weheey, det borjar handa grejer pa citibank.

Borjade helgen pa basta satt. Ingen av oss hade lust eller ork att laga middag, bestamde darfor att det var dags att ata ute. Gick pa chinarestaurang i grannkvarteret som hade buffé, helt klart vart det! Vi at och at och at och det var hur gott som helst. Darefter blev det Bar13 for er som kanner till det stallet.

I ovrigt har helgen spenderats pa stranden, pa club och for Lisas del kommer den avslutas med nasan i skolbockerna. Froken Lola onskade trevlig helg i fredags genom att saga att nasta vecka kommer bli den jobbigaste hittils...sa nu handlar det bara om att overleva ;)

Tristess

-Det ar inte det att Barcelona har blivit trakigt. Inte pa nagot satt, tvartom- staden lever som alltid 24-7! Det ar Ida som talar om sitt nya jobb pa Citibank. Det ar inte sa kul att sitta i en Lundtjanst nar det inte finns nagra produkter pa marknaden som vi kan vara kundsupport till. Kreditkorten som ska servas har inte slappts i Sverige annu, 8 timmars arbete utan arbete kanns ganska langt. Men vi 36 personer som sitter pa kontoret roar oss sa gott det gar. Kortspel, skvallertidningar... kan ocksa tala om att man hinner lasa ganska langt i en bok pa narmare 500 sidor under ett arbetspass (Tack Jessica).

Kan ju egentligen inte klaga, med tanke pa att man far betalt for tiden da man ar pa kontoret. Men jag langtar tills man far lite att gora, nog fora tt man kommer nog fa tillbaka for den har slappa tiden relativt snart da X antal tusen Svenskar kommer ringa for att akivera sina kort.

Annars rullar det pa. Vi langtar dock tills det ar dags for flytt, eftersom vi fatt lite olika vanor nu nar Ida borjar tidigt varje morgon. Snart ar det dags. Vi far val en fortsattning foljer pa det aventyret ocksa... Jag menar, hur manga ar det som brukar flytta fran ett boende till ett annat med hjalp av tunnelbanan?

¿Dónde está IKEA?

Where is IKEA, that is the question... At least that was the question yesterday when we decided to make a field trip to the Swedish shopping mall. Here in Barcelona there are two IKEAs actually, our problem was just to decide which one of them to go to and how to get there. We called our friend Jessica (also a Swede of course) and about 20 minutes later we were all on our way. First we took the metro to Plaza Espanya and then a bus to a part of the city called Zona Franca... And there it was! All the blond and the blue, the national anthem, meatballs, lingonberry jam, salmon and candy! I might be exagerrating a little... but it was cool to be able to buy swedish food...

Lisa and one million Swedish Ballerina cookies!

Det var lite av en svensk helg, foert IKEA och sedan Skansen... Eller tja, inte riktigt skansen. Men pa sondagen promenerade vi till Poble Espanyol -dar vi fick lite skansen-kansla. Poble Espanyol blir oversatt "Spansk by", och det ar vad det ar... en gammal spansk by byggd mellan 1926 och 1929 om vi inte tar fel. Valdigt mysigt var det dar i alla fall. Restauranger och sma gulliga affarer med handgjorda prylar som glas, porslin, smycken, klader och hattar.. ja, you name it! Fint var det i alla fall, sa dit aker vi nar ni kommer och halsar pa!

¡Malin vi saknar dig!

Malin vi saknar dig! Malin vi saknar dig! Malin vi saknar dig! Malin vi saknar dig! Malin vi saknar dig! Malin vi saknar dig! Malin vi saknar dig!Malin vi saknar dig!Malin vi saknar dig!

Lycka till med skolorna i host tjejer! Vi kommer val om nagra ar och fragar er hur det egentligen gar till det har med universitet.... Hppas att allt ar bra dar hemma, och ni vet att ni alltid ar valkomna att bo hos oss i Barcelona.

¿Qué pasa?

Yeah, what is happening? We apologize for beeing lazy when it comes to writing posts...
La vida seriosa (our own translation of "the serious life") continues. Lisa is studying, last week she actually discovered a form of grammar that she had never seen in her entire life(!) Ida is still trying to learn computerprograms and different kinds of hard-and software for her new job. Do not call the Citibank costumerservice in the near future. There is a chance that a very confused Ida will receive your call.

Time really flies here. We have started to think that Barcelona has its own time-zone where the hours are as short as minutes. Lisa will soon have studied 3 weeks and there are only one week or so until Ida´s education is over and she´ll have to start working for real.

Promise to post a new post as soon as possible. When things have calmed down a little. Right now it´s all about surviving two more days. Then we´ll have our reward, 2 days off. It´s funny how you have to be busy to really appreciate having time off.
Thanks for the comments. --- Hasta luego

Malins fodelsedag + the magic fountain

Grattis pa fodelsedagen Malin! 21 ar idag! Vi tjuvstartade dock firandet redan igarkvall eftersom bade Ida och Lisa ska upp tidigt mandag morgon och darfor inte kan vara ute och fira hela sondag natt. Borjade med en tur till the magic fountain, en fontan med ljus, farg och musik show, verkligen haftigt! Spenderade sen natten pa clubben Otto Zutz (Petra du vet vilken det ar ;) ), ett bra stalle att fira sin 21ars dag/natt pa.

Idag fortsatte saklart firandet. Uppvaktning pa sangen pa morgonen (= vid 13 tiden) av Lisa och Ida. Kanske ingen skonsang men paket iallafall. Nu ska vi ta ett fodelsedagsfika och senare ikvall ut och kaka middag.

En cool bild fran en cool club


The magic fountain

La vida seriosa

Det seriosa livet har borjat/ ska borja i Barcelona.
Tecken pa seriost liv:
-Lisa har borjat sin spanska kurs (i mandags)
-Lisa hamnade i den avancerade gruppen pa spanska kursen, och maste plugga
-Ida har skrivit kontrakt med Manpower for ett jobb pa Citibank (startar pa mandag)
-Ida har infor detta jobb skaffat spanskt bankkonto, social security number.... rubbet.
-Lisa & Ida befann sig kl 10.45 i formiddags (Ida efter 3,5 timmars somn) pa Placa Espanya for att titta pa ett eventuellt nytt boende for september.


Lisa trivs bra pa kursen. Ida tycker att det kanns bra att borja jobba, hon haller tummarna for att hon kommer att trivas. Alla papper som hon signerat de senaste dagarna for social security number etc, skulle kunna betyda att hon sagt upp sitt svenska medborgarskap eller nagot eftersom allt ar pa spanska. Men det ar bara och signera pa och se glad ut - fungerar ju jattebra!
Boendet ar fint. Vi far dock hosta upp 50 euros mer per manad, men det kan det vara vart att fa ett eget rum i en lagnhet dar bara Ida, Lisa, Eva (var kompis fran Sundsvall) och en till kommer att bo (Malin?).

Nu ar det bara att hoppas att allt gar vagen. Ett djupt andetag... pjuh, sen kor vi!

¡Kaviar, messmor och svenskt brod!

Pa lordagen anlande dom, dom denna gangen vantade besokarna fran Sundsvall; familjen Sillman/Karlsson. Foremalet for besoket, Sillmanskan sjalv, befann sig pa jobbet sa Lisa och Malin agerade guider till hotellen. Blev rena julafton nar resvaskorna packades upp, bade vantade och ovantade prylar som skickats med ner. Sedan dess har frukostarna varit rena himmelriket for med sig ner hade dom kaviar, messmor och brod fran sverige! Har blivit lite less pa brodet har nere, antingen supergrovt Lidl brod som aldrig kan bli gammalt verkar det som eller vitt rostbrod, sa graddad langtan med messmor och kaviar (inte blandat) har verkligen forgyllt frukostarna. Tack sa mycket! Jattetrevligt med besok! Har blivit mycket tid pa stranden, endel shopping, god mat mm. I morgon far dom dock hem igen, da atergar var familjekonstelation till Ida-Lisa-Malin igen, inte illa det heller :)

All you need is love

I just want to dedicate this post to the best friednd one could ever have, Lisa Nilsson. The story of tonight is that Ida had promised to meet up with Malin and Lisa after she had quit work at 23.00...
What Ida didn´t think of when she told the girls that she´d meet up with them and go out clubbing, was that she had been having a long day... Including a salsa-class until 02.00 am, a job-interview, an hour at the gym and a lot of time on the metro.

So Ida just called Lisa and told her that she wouldn´t be joining them tonight (doing that would mean more time in the metro and an other late night/early morning)...
Lisa thought that it was sad that Ida wouldn´t be going out with them but still she cheers her up when she can hear that she is tired and a bit stressed out. Now Ida is gonna go home and sleep, knowing that Lisa doesn´t think she is boring.

Good Night

¡Tenemos un ventilador!

Dagens pressmedelande: Vi kommer overleva sommaren. Eller chansen att gora det har iallafall okat avsevart. Inatt trodde vi att var sista stund var kommen, att vi skulle do...av svett. Ar vansinnigt varmt har nere nu, bade dagar och natter. Dagarna ar det helt okej anda, man vanjer sig vid att standigt svettas. Natterna daremot ar varre. Gar inte att sova nar det ar for varmt. Darav nattens naradodenupplevelse. Fram tills inatt har Lisa tyckt att det varit helt okej, Ida har varit nara att avlida tidigare. Inatt var det dock nog aven for Lisa, sov inte manga timmar i strack trots balkongdorrarna pa vid gavel. Sa medans den hart arbetande Ida var pa sitt jobb gick hemmafrun Lisa pa shoppingtur och kom hem med en flakt; sommaren och somnen ar raddad!

This is so fucking random man!

Pa sondagkvall nar Lisa satt med en kompis pa en bar vid stranden gar det forbi en kille. Lisa sager till sin kompis att killen ar valdigt lik en gammal klasskompis fran gymnasiet. Killen ar Jocke Brannstrom som ar ute och tagluffar i europa tillsammans med, for tillfallet, sex andra sundsvallskillar. Lisa far gladjefnatt!

Mindre an ett dygn senare invaderas Lisas och Idas rum av dom valplanerade killarna som inte har nagonstans att sova for natten, deras plan var en parkbank. Efter storkok av makaroner och kottfarssas, lite partysaft fran narbutiken och en svang ner pa stan sover det killar overallt i hela rummet. Tur att hyresvarden ar bortrest annars hade vi nog varit vrakta vid det har laget.

Tack killar for tre grymt roliga, galna dagar!

...ett kort inlagg idag men en bild sager mer an tusen ord...

Sex snygga pojkar i varat sovrum...

The Latest News

Here it is the latest news from Barcelona...
Life goes on and time flies. We asked eachother what really happened to last week. The days feels like minutes here since there is always something going on. Ida has now got a job, working part-time in a restaurant in Port Olimpic here in town. Lisa will start studying in 3 weeks, so she actually had to say no to a job offer from the Sedish company Transcom.

We´re still doing the usual stuff, like going to the beach or the gym. It kind of feels good to have some kind of "normal life" with a job here. Lisa will definetly get a normal life with routines when her course starts since it goes on untill December.

This friday we (Lisa, Ida and Malin) brought our new friend Anja, a Polish girl who stays in one of the other rooms in our flat, and Lisa, a Swedish girl who is gonna study the course with Lisa, for a girls night out. We went to a bar downtown and after that to the Club Razzmatazz. If not the biggest, at least one of the biggest clubs in Barcelona. 5000 people can party in there at once. Razzmatazz was cool, a little expensive to get in and it was very hot... we had to spend a lot of time on the terrace in order to not melt away. But except that.. very nice.

After a friday at Razzmatazz, the saturday night became more tranquila. Lisa and Malin stayed in watching the soccer. Ida joined them after she had quit working. That´s so nice with this city. If you want to go out, you can do it any day of the week. So just staying in on a Saturday night chatting, playing cards and eating chocolate is sometimes just as good.

Vi gor allt och ingenting

Joda, vi lever... har bara inte skrivit pa nagra dagar. Fick en liten "pa vastfronten intet nytt"-kansla. Men det stammer inte riktigt. Har hander sa mycket hela tiden att man vanjer sig vid det. Varje dag gor man nagonting, och ingen dag ar den andra lik. Barcelona sover ju heller aldrig, man kan ga ut vilken kvall som helst. Spelar ingen roll om det ar helg eller vardag. Det ar alltid folk pa stranden, pa restauranger etc. Och vi kommer bara narmare hogsasongen for turisterna. Detta marks aven pa vadret och varmen!

I fredags firade vi den svenska midsommaren pa ett inte sa svenskt vis. Vi struntade i sill, potatis, midsommarstang och allt annat. Det hade faktiskt gatt att fa tag i lite svensk mat. Pa IKEA finns en liten Swedish shop dar man kan kopa tex sill och knackebrod vid behov. Men vi engagerade oss inte sa mycket. Vi lagade taccos istallet. En riktig festmiddag pa tre personer. Aven har var det en typ av hogtid, en spansk festival San Joan narmare bestammt. Vilket innebar ett herrans liv pa stranden. Massor av manniskor samlades dar och man skot raketer och var ute hela natten.

Arbetslosa men inte sysslolosa

Vi har skaffat gymkort!!! Ar fortfarande arbetslosa men trivs ganska bra med det, Barcelona ar ett trevligt stalle att vara arbetslos pa, aven om vi sjalvklart fortfarande ar pa jakt efter jobb, mer eller mindre iallafall ;). Hade letat efter natt stalle att kunna trana pa for att inte sloa ihop totalt och efter lite spaning pa internet hade Ida letat upp en adress att undersoka. Stallet hette DiR och skulle ligga nagra tunnelbanestationer bort. Visade sig vara Barcelonas typ storsta gym med sju vaningar med pooler, gym, pass, basketplan, bastu, solterass, biljard, pingis...you name it! Kanske later som att d skulle kosta en formogenhet att vara medlem dar, men det gjorde det inte. Vi har betalt for en manad frammat, sa nu kor vi! Vad ska man med ett jobb till ;) ???

Kultur mina vanner

Har blivit mycket fotboll pa bloggen den senaste tiden, men ar det vm sa ar det. Vi gor dock lite andra saker ocksa pa dagarna. Borjade idag dagen med ett besok vid Sagrada Familia, Barcelonas kandaste byggnad, som man ju bara maste se om man ar har. Lisa sag den nar hon besokte Barcelona for tre ar sedan ocksa, men den ar ju inte fardigbyggd, Gaudís oavslutade verk som dom fortfarande haller pa med, sa den forandras standigt.

Vi vann!!!

Var grymt laddade nar vi gick ivag for att titta pa sverige-paraguay igar, kandes som att man sjalv skulle vara med att spela. Och efter forra matchen, den man helst vill glomma, kandes det inte lika sjalvklart langre, aven om vi anda var overtygade om att sverige skulle vinna. Vi hade rekat lite pa dan for att hitta det optimala stallet, blev den irlandska puben Jules Verne. Rakade ju bara vara sa att england just hade vunnit sin match nar vi stegade in pa puben iforda vara sverigetrojor, sa vi fick hora ett och annat, men fortsatte in och fick kungplatser vid storbildstvn. Var hur skon stammning som helst nar matchen kom igang, fanns flera andra svenskar dar plus lite annat folk. Hur matchen var vet ni ju redan och det borjade ju kannas lite hopplost nar matchen narmade sej slutet utan att sverige kunde gora mal. Men sen...vilken lycka, vilken kansla!!! Ida och Lisa vandrade stolta upp och nerfor La Rambla med sina sverigetrojor nar matchen var over :)

¡Petra vi saknar dej!

Petra vi saknar dej, Petra vi saknar dej, Petra vi saknar dej, Petra vi saknar dej, Petra vi saknar dej, Petra vi saknar dej, Petra vi saknar dej, Petra vi saknar dej!!!

"Som losgodis fast mat"

Maste bara beratta om varan spanska kvall i fredags. Hade bestamt att vi skulle ga ut och ata for en gangs skull, var ju "Petra´s last friday". (Annars bestar vara maltider ofta av kulinariska lackerheter som tonfisk med tomatsas och oregano, tomatsas med oregano och pasta eller kanske fiskpinnar. Inget ont med detta, vi ar alltid sa hungriga nar vi ska ata att det smakar hur gott som helst. Kan aven tillagga att tomatsas och oregano kan fa de flesta matratter att smaka som pizza.) Men som sagt, vi skulle ut och ata. Petra hade varit och rekat pa dan efter en bra resturang. Tapas (spanska smaratter) skulle det bli, sa nar klockan narmade sej midnatt = spansk middagstid vandrade vi ivag till resturangen.

Var hur gott som helst!!! Vi at kycklingvingar, rakor, lax, chili con carne med nachos mm mm och massor av saser och dipp till. Konversationen under maltiden bestod mest av "det har var sa otroligt gott!!!". For att gora det annu mera spanskt drack vi saklart Cava till. Sa nu vet ni vad ni kan ha att vanta nar ni kommer hit och halsar pa oss; tapas - som losgodis fast mat.

Ups and downs

First of all, we are having a great time. Barcelona is such a nice city with nice people and lots of things to do. But we all have our ups and downs... one thing that can bring you down is when Sweden plays 0-0 against Trinidad & Tobago. Imagine this; 4 very happy Swedish girls are walking down La Rambla (the most crowded street in Bcn) proudly wearing our sweden-jerseys, (and Ida all her other "go sweden stuff") heading towards a bar that is gonna show the game on a big screen. We´re just smiling when people are yelling after us since we´re convinced that we´re gonna beat Trinidad & Tobago with like 3-0. Then it happens... The Swedish team just can´t get the ball into the goal!! The happy swedish girls are now beeing tortured by having to watch this on a big screen!
Not too many words are spoken on our way home from the bar. Just writing about it makes me depressed again.

Happy girls before the game

Another depressing thing is that Petra is leaving tomorrow. She is going back to Swededn to study and work. We´re gonna miss you Petra!

Except for those two things we´re just fine. Barcelona is so much fun and we are having a good time.

I Henke Larssons fotspar...

...och var hittar man da dom fotsparen??? Jo pa Camp Nou, FC Barcelonas hemma arena. Petra haller ju pa att avverka alla sevardheter nu innan hon aker hem och nar hennes plan igar var att aka ut till Camp Nou och kolla in stadion och muséet var Ida och Lisa inte svarovertalade att folja med. Att vandra omkring inne pa stadion var grymt, kunde nastan ta pa graset, satt pa laktarplatserna dar FC Barcelonas president brukar sitta, gick i spelargangen, pressrummet och presslaktaren. Skulle vara hur kul som helst om man kunde fa tag i en biljett till en match nar dom kor igang igen.

Petra och Lisa provsitter "presidentplatserna"

Men nu ar det ju annan fotboll som galler, for idag borjar ju fotbolls vm!!! Har laddat hela veckan for att fa ta pa oss vara sverigetrojor (och andra hejasverige prylar for dom som har det, Ida t ex kan ju kla sej som en julgran med alla sina supportergreher) i morgon och satta oss i nan bar och heja pa sverige. Heja heja!!!

¡Hasta luego!

Vardagsliv i barcelona

Efter en helg fylld av sena natter (eller tidiga mornar, beroende pa hur man ser det) och soliga dagar pa stranden blev det dags att ta sig samman igen. Ida springer omkring runt mest hela stan och delar ut cvs till hoger och vanster, Malin jobbar pa pa transcom, Petra forsoker avverka alla sevardheter hon ska hinna med innan hemfarden pa mandag och Lisa forsoker vanja sej vid tanken pa att hon kom med pa kursen hon sokte och darfor kan bli kvar i Barca anda fram till jul. Sveriges nationaldag markte vi inget av, forsta halvan sov vi bort och andra halvan flummade vi runt pa stan var och en for sej. En stor handelse agde dock rum; Lisa prommenerade ensam over plaza Catalunya!!! Nu undrar ni kanske vad det ar som ar sa stort med det. Plaza catalunya har varldens formodligen storsta befolkning fjaderfan, duvor narmare bestamt och med Lisas fagelfobi ar det egentligen otankbart att ga darover men hon tog mod till sej och nu ar det gjort. Blundade minst halva vagen men anda, som sagt, en stor handelse.

"Did I tell you about the time I went backpacking across Europe?"

... "and I was hiking the slopes of mount Tibidabo"... ( you who watches friends will know what we mean)

On saturday we went clubing. The very cool club Danzatoria on the mountain of Tibidabo here in Barcelona, opened their outdoor area for the summer. We had a really good time dancing and we´ll definetly be going back to Danzatoria. There are at least three dancefloors (a little hard to keep track of how many there actually were). One that is playing R&B, hip hop and that kind of music, and one playing house... House-music is the big thing here in Barcelona so we´re just trying to get used to it. There are at least seven bars, even if the bartenders aren´t too educated... (you will not be getting any Caphirinas or White Russians).... and off course there is the big thing for the evening The Garden. You can sit walk around or dance in the garden, and it all feels like a great houseparty, except that the person owning the house must be very rich since it´s quite big.


There are so many great places to go out here... Not like at home where the clubs actually close at 02.00 or 03.00, here that might be the time when they open.

Monday is a holiday here in Spain, so everything is closed. That means an other day en la Playa for us, so we´re not complaining. But then on tuesday we will have to start looking around for jobs. Wish us luck!

¡Jakten pa NIE numret!

Fyra dagar har vi spenderat i barca nu...och lika manga dagar har vi forsokt skaffa det elandiga NIE numret man maste ha for att spaniorerna ska vilja anstalla en. Men idag, till slut, kunde vi antligen ordna det sista och lamna ifran oss pappren pa polisstationen. En snabb sammanfattning av jakten kommer har: dag ett - kunde vi inget gora for vi hittade inte hyrenvarden som skulle hjalpa oss med forsta papperet, dag tva - exkursion till "city hall" med hyresvarden señor Paco for att fa tag i ett boendekontrakt, dag tre - forsta besoket pa polisstationen (och enda trodde vi)for att fylla i papper men eftersom vi inte hade med lappen med var address kunde vi inte ordna allt da, dag fyra: besok nummer tva pa polisstationen och det sista ordnades. Later detta krangligt sa skulle det ha tagit minst tre ganger sa lang tid om inte Petra och Malin redan varit har en manad och kunde beratta precis hur vi skulle gora. Sa tack Malin och Petra!

Pappersarbetet har saklart inte tagit hela dagarna dock, vi har hunnit med en del annat ocksa. Idag och igar har vi legat pa stranden mest hela dagarna, inte provat vattentemperaturen annu men lufttemperaturen runt 25 grader dugar bra for att battra pa solbrannan:) Har aven vandrat runt en hel del i stan, bekantat oss med omgivningarna. Vi bor pa barcelonas storsta gata, gran via, sa det ar valdigt centralt och bra.

Nu laddar vi for kvallen, ska ut med Malin, Petra och deras jobbarkompisar :) Tack aven for alla kommentarer, sant gillar vi!

Barcelona

Vi ar har! Efter tre timmars flygresa och ungefar lika lang resa in till centrum fran flygplatsen till vart boende (fraga inte), ar vi faktiskt har! Vi har en bra kansla angaende den har resan ocksa... Ida raknade goda tecken hela dagen igar, sag bland annat Peter "Foppa" Forsberg pa arlanda, -och det maste ju vara ett gott tecken. :)

Malin och Petra kom och motte oss pa Plaza Catalunya och guidade oss till rummet som de ordnat at oss. Det ar fint, storre an vi vantat oss och ligger valdigt centralt. Vi ar sa nojda.
Idag har vi mest kollat laget runt omkring dar
vi bor, promenerat langs La Rambla, gatt nere vid hamnen och vandrat runt i sma mysiga grander med de andra turisterna.

Engelskan fungerar ratt sa bra har, det ar i alla fall forsta intrycket... Men alla vi bor med kommer ifran sydamerika (utom tva hollandare som vi inte traffat an), sa dar blir det till att plugga spanska. Ida ar den som stott pa flest grannar... och hon ar ocksa den som talar minst spanska. Men det gar bra, de ar trevliga och talar langsammt for att vi dumma svenskar ska forsta. :)

Ikvall tankte vi ata middag hemma... vi har ett fint litet uterum med bord och stolar dar man kan sitta. Sedan ga ut en svang. I morgon blir det till att borja den nagot krangliga jakten pa ett NIE nummer, vilket man maste ansoka om for tt ha tillatelse att jobba har.

Hasta Luego!

This is a good sign, no?

Det börjar närma sig...

Ja, nu är det nära. Lisa åker till Stockholm redan på fredag för att hälsa på systern Jenny. Ida ger gärnet på jobbet sista helgen och åker inte mot arlanda förr än på måndag. Så nu packas det för fullt, för vad ska man ta med sig egentligen? Eller snarare, Vad ska man inte ta med sig? För denna gång ska vi ju inte bo i en ryggsäck. Nu hade vi i alla fall tänkt stanna på ett och samma ställe ett tag, man kan nästan säga bosätta oss på ett och samma ställe för ett tag. Det är ju "plan A" i alla fall, sen får vi som sagt se var detta slutar!

¡Arriba!

Hej igen!
Kommer ni ihåg oss?
Nu har vi hållit oss (mer eller mindre) lugna i 5 månader, and that's way too long! Så vi bestämmde oss för att nu är det dags för nya äventyr. Barcelona verkar ju vara en trevlig stad, så igår bokade vi flygbiljetter, och de var ju mycket billigare än tur Singapore och retur Bangkok.. så bära eller brista. För snart åker vi!